Chú thích Nam Phố trừng ba

  1. Nam Phố: bãi ở phía Nam; trừng ba: sóng lặng, nước yên.
  2. Văn học Hà Tiên (tái bản), Nhà xuất bản TP. HCM, 1999, tr. 270.
  3. Nguyễn Thu, Hoàn Vũ Ký, mã số A.585, Thư viện Hán Nôm Việt Nam, Hà Nội.
  4. Bài văn tế do Hoàng giáp Nguyễn Hữu Lập sáng tác năm 1847, dưới đời vua Thiệu Trị, tức sau khi Mạc Công Miếu được xây cất một năm (1846).
  5. Lược theo Nghiên cứu Hà Tiên, tr. 319-324. Xem thêm chi tiết trong sách này. Thông tin thêm: Sách Gia Định thành thông chí chép Nam Phố như sau: Là lỵ sở Hà Tiên, nằm theo hướng Kiền (Càn) (tây - bắc) ngó về hướng Tốn (đông - nam), mà cuộc đất thì theo hướng Tý (bắc) nhìn đến hướng Ngọ (nam), cho nên các bến ven biển gọi là Nam Phố. Ngày xưa, Quận công Mạc Tông vịnh 10 cảnh ở Hà Tiên trong có cảnh Nam Phố trừng ba (Sóng lặng bến Nam) ấy là chép việc thực vậy. . Đề cập đến tài liệu này, ông Đạt nói sách ghi như vậy thật là mơ hồ và khó hiểu.
  6. Chép đúng theo Văn học Hà Tiên, tr. 265-266.
  7. Dựa theo Văn học Hà Tiên, tr. 270 và 272.